Aktuality

  • 08.07.2016: Přijeďte si užít krásné letní dny do Velké Úpy.Rodinný pension a farma nabízí klidné místo a krásný výhled do údolí Úpy.Nabízíme domácí stravu,zázemí pro nejmenší(pískoviště,skluzavka,houpačka a další).Na kartu hosta sleva 20% lanovkou na Sněžku + jiné slevy.Těšíme se na Vás.

Webcam z pensionu

Webová kamera umístěná na střeše pensionu

Vítejte,

na webové prezentaci pensionu Šimral.

Pension Šimral se nachází v ideální poloze, jen 300 m od hlavní silnice a přitom má krásnou vyhlídku. Pension je uprostřed sjezdovky Portášky - lyžařský areál Velká Úpa. Je zde sedačková lanovka a dva velké kotvové vleky, dále dětský vlek pro začátečníky,půjčovny,lyžařské školy, technický sníh a večerní lyžování. Lyžařský areál Pec pod Sněžkou jen 2km, možno použít bezplatný skibus.

Pobyt s polopenzí. Na poschodí je dispozici lednička a malá kávová kuchyňka.
Pension má 7 pokojů, 16 lůžek, WC a sprcha ke každému či ke dvěma pokojům.

Zimní parkoviště je u hlavní silnice, po telefonickém kontaktu doprava zavazadel skútrem. Pěšky jen 300m od hlavní silnice. Letní parkoviště je nahoře přímo za pensionem.

Nejbližší velké město je Trutnov (20 km). V místě se nacházejí obchody, restaurace, půjčovna lyží a snowboardů, lyžařská škola, dětský vlek a bowling. Další služby (2 km) krytý bazén, sauna, solarium, masáže, squash, fitness, wellness.

U nás 10% sleva na všechny lanovky a vleky na kartu hosta


Provozovatel:Jaromír Šimral IČO 459 61 557
bytem Pec pod Sněžkou 2 / 122

©2016 HoNzA
Zimní design | deutsche sprache